明 王鏊 行書詩 扇頁|Poem on Growing Old
16th century
Medium
Folding fan mounted as an album leaf; ink on gold-patterned paper
Dimensions
6 3/4 x 19 3/4 in. (17.1 x 50.2 cm)
Classification
Calligraphy
Culture & Period
China · Ming dynasty (1368–1644)
Department
Asian Art
Museum
Metropolitan Museum of Art, New York, NY
Credit
Bequest of John M. Crawford Jr., 1988
Accession Number
1989.363.49
Rights
Public Domain
Art Historical Context
This exquisite calligraphy piece, *Poem on Growing Old*, was created by the Ming dynasty scholar-official Wang Ao in the 16th century. Rendered in elegant running script (xingshu) on gold-patterned paper, the work was originally a folding fan before being remounted as an album leaf. Such fans served both practical and artistic purposes during the Ming period, allowing scholars to carry and display poetry and calligraphy in daily life. The compact format—measuring just under 7 inches high—highlights the artist’s mastery of fluid brushwork within a constrained space. Wang Ao’s flowing strokes convey both personal reflection on aging and the refined aesthetic of Ming literati culture, where calligraphy ranked among the highest arts. The gold-flecked paper adds a subtle luminosity, enhancing the poem’s contemplative mood while demonstrating the technical sophistication of Ming artisans who prepared luxury stationery for court and scholarly circles. Preserved in the Metropolitan Museum of Art’s Asian Art collection, this fan leaf offers modern viewers a tangible connection to the intellectual and artistic traditions of 16th-century China, where poetry and brushwork intertwined to express wisdom and elegance.