The Gathering at the Orchid Pavilion (front); Geese among Reeds (back)
1900
Medium
Pair of six-panel screens; ink, colors, and gold on silk (front); ink and silver on paper (back)
Dimensions
Each: 182.5 × 391 cm (71 7/8 × 153 15/16 in.)
Classification
screen
Department
Arts of Asia
Museum
Art Institute of Chicago
Accession Number
146559
Rights
Public Domain
About this artwork
この屏風は、353年、中国でおこなわれた春禊祭の行事を表わしている。この日王義之は、学者仲間とともに浙江省の蘭亭に集い、曲水の宴をもち、詩作、管弦と飲酒の一日を過ごした。 野口小蘋は、同時代の第一級の女性画家である。大坂（大阪）に生まれ、4歳にして絵を学び始め、京都画壇の日根対山に指導を受けた。小蘋は、1893年のシカゴ万国博覧会で、風景画を出品し賞を受け、また帝室技芸員にも任命された。この屏風は、彼女の娘により、1929年に開催された回顧展で展示されたものである。 両方の屏風の背面に、銀箔地に秋をテーマにした雁と葦が、より自由な画法で描かれている。このため屏風の表と裏面では、金地と銀地、春と秋、格式と略式の対比がなされている。 The screen here shows the events of the Spring Purification Festival in A.D. 353. On that day, Wang Xizhi and a group of scholarly friends gathered at the Orchid Pavilion in Zhej...